Infrastructure
Pass-the-Hash
NTLM hash reuse, credential replay
An attacker authenticates using a stolen password hash without knowing the plaintext password.
Fiche de sensibilisationPrête à diffuser à vos équipes ou clients
MIGHT YOU BE AFFECTED?
Turn knowledge into action.
How does this work?
Some authentication protocols accept a proof derived from the password; an attacker can replay stolen credentials.
REAL-WORLD EXAMPLE
« An NTLM hash extracted from a workstation is used to access a neighboring server. »
Typical sequence
- 1Steal a password hash
- 2Authenticate using NTLM
- 3Move laterally between machines
Warning signs
- NTLM authentication from an unexpected workstation
- Unusual network logons
- Detection of credential-dumping tools
How to protect yourself
- Enable Windows Credential Guard where applicable
- Use separate administrator accounts
- Reduce or disable NTLM where feasible
If you think you are affected
Isolate affected hosts, reset the impacted credentials and investigate all lateral access performed with the stolen hash.
Last updated: 8 October 2026